This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '02 eng>ara thankyou شكراً لكَ أو شكراً لكِ أو شكراً لكم easy open no
- Jan 30 '02 eng>ara Venture Infromation Managament إدارة معلومات فنتور pro closed ok
- Jan 29 '02 eng>ara and و هو حرف عطف يفيد الجمع , وتعني كذلك مع و كذلك هنالك الواو الحالية و واو القسم easy closed ok
4 Jan 28 '02 eng>ara Losses, if any, shall be carried forward and set off against future profits تُرَحَّل الخسائرُ، إنْ وُجِدَت، ويتم تسويتها وأَرباح المسـتقبل pro closed no
- Jan 27 '02 eng>ara earth نزوح التربة أو هروب التربة easy closed no
- Jan 25 '02 eng>ara sook Abu Dama'a for males and Um Dama'a for females easy just_closed no
- Jan 26 '02 eng>ara analog signal إشارة نظيرة easy closed ok
- Jan 26 '02 eng>ara This is an example of a typical palestinian house هذا مثالُ لدارِ فلسطينيةِ مثاليةِ easy closed ok
4 Jan 27 '02 eng>ara Research project on the lubrication factor of chalk. مشروع بحثِ عن عاملِ التشحيمِ لمادة ا لطّباشيرِ. pro closed ok
4 Jan 26 '02 eng>ara Asylum Seeker طالب لجوء pro closed ok
- Jan 24 '02 eng>ara quilt الحاف أو الدِثار أو الجودل easy closed ok
- Jan 16 '02 eng>ara i love you Ana'a Ohebuka'a easy closed no
- Jan 15 '02 eng>ara I am the best Ana Al-Afdhal easy open no
- Jan 16 '02 eng>ara homosexual Rajol Shath-jensian easy closed ok
- Jan 3 '02 eng>ara Lucky Mahdhoudah easy closed ok
- Dec 29 '01 eng>ara kiss Kobla'a or boosa's easy closed ok
- Dec 14 '01 fra>eng travail de masque Do you mean masked employment? pro closed ok
- Dec 10 '01 fra>eng les pays en voie d'industrialisation Industry developing countries easy closed ok
- Dec 9 '01 eng>ara Apply themselves Yabtholoo Juhdahom easy closed ok
- Dec 9 '01 eng>ara Redeem themselves Uadelo Awdha'ehim easy closed ok
- Dec 7 '01 eng>ara Hello Marhaba'an Nouf Ana Katharine. -or- Ahla'an Nouf Ana Katharine. easy closed ok
- Dec 7 '01 eng>ara Federation of Islamic Nations AL-Ittihad Al-Isla'ami Lil-Umam El-Eslameyya easy closed ok
- Dec 6 '01 fra>eng brutage diamond rough cutting pro closed ok
- Dec 5 '01 fra>eng le mot fusion est donc utilisé Thus, the word merger is used. pro closed ok
- Dec 5 '01 fra>eng la campagne de prospection Promotional campaign pro closed no
- Dec 5 '01 fra>eng grille de salaire Salary matrix pro closed ok
2 Dec 5 '01 fra>eng positionnement Posting or placement pro closed no
- Dec 3 '01 eng>ara Hey! Let's go bowling! HAYYA NAL'AB AL-BOWLINGH pro closed ok
- Dec 4 '01 eng>ara rest easy fallen angels Bilsalama'a Ya Aya'tuha'a Al-malaikah Al-khafiekah easy open no
- Dec 4 '01 eng>ara UDP (User Datagram Protocol ) Etifakeya'at Mustakhdim Elmalouma'at (UDP) pro closed ok
- Oct 5 '01 ara>eng Walي or Walee Walي or Walee pro closed ok
4 Sep 28 '01 ara>eng Jihad Jihad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered